offer of примеры
- Camacho and López rejected offers of conditional clemency.
Камачо и Лопес отклонили предложения об условном освобождении. - Full offer of swivels, snaps and their combinations.
Полный объем вертлюжек, застежек и пары вертлюжка-застежка. - Slovakia is offer of ample touristic experience.
В Словакии для вас есть интереснейшие туристические предложения. - An offer of support would be made where available.
Может быть сделано предложение о поддержке, когда таковая возможна. - Everyone gave an offering of gold to the Lord.
Каждый из них приносил Иегове золото как приношение размахивания. - In result all offers of Rurikovich have been rejected.
В результате все предложения Рюриковичей были отвергнуты. - Upon reaching adulthood, Anna began to receive offers of marriage.
Достигнув совершеннолетия, Анна стала получать предложения о замужестве. - Welcomes the offer of Ireland to lead the Task Force.
приветствует поступившее от Ирландии предложение возглавить работу Целевой группы. - Split has great realty offer of houses and other properties.
Сплит имеет большое предложение недвижимости домов и других свойств. - But our offers of talks have fallen on deaf ears.
Однако наши предложения о переговорах пока не встретили поддержки. - She reiterated her offer of assistance to the Government.
Верховный комиссар вновь подтвердила свое предложение об оказании помощи правительству. - The Soviet Union rejected all offers of dealing with Islamists.
Советский Союз отказался иметь дело с исламистами. - INFORMATION ABOUT VOLUNTARY SHARE BUYOUT OFFER OF AS “LATVIJAS BALZAMS”.
ОБЪЯВЛЕН ДОБРОВОЛЬНЫЙ ВЫКУП АКЦИЙ АО LATVIJAS BALZAMS. - While Mary's mouth brings the offering of lips.
когда Мария Богу жертву уст возносит. - The offer of sports activities is very wide indeed.
Предложение спортивных действий буквально очень широкое. - Our offer of dialogue still stands.
Наше приглашение к диалогу все еще остается в силе. - The mink sale continued today with the offering of over...
Торги по норке продолжились сегодня продажей более чем 600 тысяч... - She took you up on your offer of free energy."
Она поймала тебя на твоем предложении отдать ей свою энергию. - We welcome the Secretary-General’s offer of assistance to the investigation.
Мы при- ветствуем предложение Генерального секретаря о содействии этому расследованию. - His offer of service to the Prussian Navy was turned down.
Позже заявление о передаче подлодки ВМСУ было опровергнуто.